Ich würde das auch auf keinen Fall gutheißen und den Hund das Fressen lassen.
Mein weis a) nie wie lange der Haufen da schon rum liegt und b) nie was das Pferd/... gefressen hat können ja auch Medikamente sein oder das Pferd ist im Moment krank.
Also fressen lassen, würde ich das meinen Hund ganz sicher nicht.
Ich kenne auch einige Hunde (vor allem aus dem Tierheim), die sich das nicht abgewöhnen lassen. Vor allem im Freilauf ist es schwierig, dass unter Kontrolle zu halten.
Da mein Yard auf keinen Fall Gras/Pferdeäpfel oä essen darf (krankheitsbedingt) habe ich ihm das abgewöhnt, in dem ich eine Kette in seine Richtung geworfen habe. Und bevor ihr denkt, ich bringe hier meinen Hund halb um: ich hatte nie die Absicht ihn zu treffen und habe es auch nie ausversehen getan.
Diese Methode würde ich aber nur anwenden, wenn dein Hund nicht gerade ein "Sensibelchen" ist. Yard hat also keine bleibenden psychischen Schäden davon getragen, er interessiert sich einfach gar nicht mehr für Gras/...!
Aber wenn dein Hund dadurch totale Panik bekommt, würde ich das auf keinen Fall machen, wir wollen ja nicht, dass er am Ende noch traumatisiert wird.