Du könntest auch erstmal dem nächstliegenden Tierheim die Sache schildern. Die haben sicher auch Kontakte zum Tierschutz und gehen dann hin und sprechen erstmal mit den Leuten, erklären, dass diese Hundehaltung absolut nicht artgerecht ist und dann verlauten lassen, dass das Veterinäramt eingeschaltet werden kann.
(wobei es allerdings Amtsveterinäre gibt, die nichts unternehmen. Wenn z.B. nach Prüfung feststeht, dass ein Hund mit Futter und Wasser verpflegt und nicht misshandelt wird! Bei uns ist das leider so:zornig:, aber muss ja nicht überall so sein).
Ich finde es toll, dass du nicht wegschaust, sondern was unternehmen willst. Vielleicht kannst du noch weitere Nachbarn oder Bekannte mit ins Boot holen.
Kennt ihr vielleicht Bekannte dieser Leute, die man ansprechen könnte. Vielleicht werden die Leute einsichtig, wenn mehrere Personen auf sie einwirken.
Ich finde das auch unmöglich, bleib bitte unbedingt dran an der Sache!