Mein Yorkie aus Ungarn verhielt bzw. verhält sich ähnlich. Ich kann nur bestätigen, was bereits hier geschrieben wurde.
Das wichtigste ist wirklich, den Hund erstmal "ankommen" zu lassen. Das kann sogar unter Umständen noch länger dauern als 2-3 Monate.
Bei uns hat es 6 Monate gedauert, bis er seinen wirklichen Charakter gezeigt hat.
Mit dem Spielen das kann noch werden, erste Erfolge hast du ja. Musst eben rausfinden, an was er Spaß hat. Wahrscheinlich kannte er das vorher nicht. Meiner spielt bis heute absolut überhaupt mit nichts. Ich kann ihn nur beschäftigen mit Dingen, die mit Fressen oder Kauen verbunden sind (gefüllte Kongs, Kauknochen).
Es gibt allerdings auch Hunde, die eben von Natur aus wenig oder kein Interesse an Bällen u.a. Spielzeug haben.
Wird schon, nur Geduld!