Ich weiß nicht aus welchem Land dein Hund kommt, aber ich hatte hier in Portugal jahrelang eine Schafherde quasi "in der Nachbarschaft". Und ja, die Hunde die dort lebten, wären in der Stadt wohl nie wirklich glücklich gewesen. Aber auf dem Land, mit Möglichkeiten zum Freilauf und der richtigen Person an der Seite denke ich, kann es ja nach Fall doch gut gehen.
Wie schon vorher erwähnt wurde, waren auch die Hütehunde hier der Schafherde keineswegs den ganzen Tag auf Zack. Tatsächlich sind sie den Großteil des Tages neben der Herde gelegen, während diese gegrast hat. Action gab es vielleicht eine Stunde am Tag, wenn die Herde zur Wiese und wieder zurückgetrieben wurde. Die Entfernungen waren auch nicht besonders weit, nicht weiter als unser "normaler" Gassispaziergang.
Was aber sehr wohl der Unterschied zu unseren Haushunden ist, der mir am meisten aufgefallen ist, ist, wie selbstständig die Hunde sind. Sie denken stets mit, haben ihr Umfeld im Blick und treffen fast ausschließlich eigene Entscheidungen im Rahmen dessen, wovon sie wissen, dass es gewünscht ist. Ich glaube da ist das größte Problem wenn man einen solchen Arbeitshund in ein menschliches Leben zwängen will - man nimmt ihnen diese Selbstständigkeit.
Was da jetzt die beste Lösung für den Hund ist, ist wohl schwer zu sagen... ich denke schon, dass er im richtigen Rahmen auch bei dir glücklich sein kann. Von meiner Erfahrung mit Arbeitshunden her musst du ihn auch nicht stundenlang mit Ball spielen bespaßen oder mit starren Spaziergängen - so ein Hund will viel mehr gefördert werden, und eigene Entscheidungen treffen. Vielleicht gibt es ja extra Gruppen, in denen du Beschäftigung für Arbeitshunde findest, oder sogar sowas wie Schäferkurse o.Ä.... Vielleicht schaust du dir ganz viel Material zu Arbeitshunden an, um zu verstehen, wie dein Hund vorher gelebt hat und wie seine Genetik ist, und kommst selber auf Ideen, wie du ihm davon etwas zurückgeben kannst...
Oder du findest ein wirklich gutes neues Zuhause bei einer Schafherde o.Ä., wo dein Hund wieder eigenständiger Entscheidungen treffen kann.... Schwierig zu sagen was da am besten ist
Ich hoffe du findest eine Lösung, die sich für alle richtig anfühlt.