Ich meinte auch gar nicht motivieren zum Weitergehen. Eher einfach vor die Tür gehen und ihm sein Futter hinstellen.
Woran es wirklich liegt warum er bei den Eltern nicht mitwill, kann dir aus der Entfernung ja keiner sagen. Das ginge nur vor Ort. Von daher bleibt euch (außer einen Hundetrainer vor Ort zu bestellen) kaum was anderes, als ein paar Dinge zu probieren. Finde auch die Idee von
@foxymaus gut.
Könnte auch eine Idee sein, das deine Eltern ein ganz bestimmtes Spiel oder Spielzeug bekommen/aufbauen, das wirklich nur die beiden mit dem Hund machen und denn immer mehr nach draussen verlagern.
Oder vielleicht auch mal aussitzen. Also mit ihm raus gehen und da wo er sich weigert einfach mal stehen bleiben (oder Stuhl mitnehmen und setzen) und einfach mal warten.