Wo liegen die Unterschiede beispielsweise bei den Modehundrassen Border Collie, Aussie (da gibt es auch welche - ich weiss) und Rassen wie dem ACD und dem Beauceron beispielsweise?
Der Hauptunterschied wird wohl in der ursprünglichen Verwendung liegen, wegen der unterschiedlich selektiert wurde.
Also meinem laienhaften Halbwissen nach reicht die Verwendung von Koppelgebrauchshund oder Hüte- und Treibhund (zB Collie, Border Collie, Sheltie, typische Treibhunde: Aussie, Cattle) bis zum anderen Extrem, dem Herdenschutzhund, zB Kangal, Kuvasz, Pyrenäen-Berghund, Sarplaninac, Komondor, Owtscharka, zT Briard, Beauceron (dem kurzhaarigen "Bruder" des Briard) etc.
Erstere brauchten guten Gehorsam, Schnelligkeit und Ausdauer, großen Willen zur Kooperation, schnelle Auffassungsgabe.
Letztere brauchten vor allem Schutzinstinkt, Misstrauen gegenüber Fremden (potentielle Schafdiebe), eine gewisse Angriffsbereitschaft, die Fähigkeit selbständig zu entscheiden (Gefahren einzuschätzen) und Mut.
Manche mussten die Herden gegen Bären und Wölfe schützen, da gehört schon was dazu
Viele Rassen wie zB der Aussie, der Altdeutsche Schäferhund, der Briard und der Cattle hatten in ihren Ursprungsländern oft beide Aufgaben, hüten
und schützen, und vielleicht kommt daher ihre Vielseitigkeit, aber auch die Tatsache, dass ihr Wesen /ihre Fähigkeiten innerhalb der Rasse sehr uneinheitlich sind.
Ist deine Frage damit halbwegs beantwortet Heidi?
LG
JoJu