Interessantes Thema! Ich habe ja einen B.C.-Aussie Mix und kenne beide Rassen von der Theorie her ganz gut.
Der größte Unterschied - soweit ich weiß - ist, dass der Border Collie deutlich feiner ist vom Charakter und teilweise zur Ängstlichkeit neigt. Außerdem ist er kleiner und wendiger, daher dem Aussie im Agility meist überlegen. Bei ihm ging es bei der Zuchtauslese noch nie ums Aussehen, sondern um Robustheit, körperliche Gesundheit und Arbeitsfreude.
Der Aussie hingegen, der ja für die Arbeit am Rind gezüchtet wurde, ist stärker im Charakter. Er ist auch etwas größer, jedoch haben viele zierlichere Beine. Bei ihm steht die äußere Erscheinung viel mehr im Vordergrund als beim Border Collie. Er ist etwas hochbeiniger, hat also einen etwas höheren Schwerpunkt. Deshalb kommt er beim Agility auch nicht ganz so fix um die Kurven wie der Border Collie.
An den Ohren sieht man übrigens auch einen deutlichen Unterschied :jawoll:
Oder worauf sollte deine Frage abzielen? :nachdenklich1: