Ohje, du Arme. Hm, lässt er sich denn irgendwie "bestechen"? Meine verkriecht sich sofort, wenn man ihr mal Salbe ins Auge machen musste oder ähnliches und kommt eine Weile nicht mehr vor, dann gebe ich ihr wenn sie rauskommt zur "Ablenkung" von der Angst gerne was ganz Besonderes zu fressen. Ich würde also dem Hund Ruhe und möglichst viele positive Reize geben.
Ich nehme mal an, dass es Angst ist, aber die vorbeigehen wird, es nur evtl. ein paar Tage dauert statt den 10 Minuten, die ich von meiner bei "kleinen" schlimmen Dingen kenne.
Ich würd ja sagen, sicherheitshalber bzw. damit DU Sicherheit hast/dich besser fühlst vll. mal zum TA, aber da die meisten Hunde ja keine TA-Fans sind würd ich ihm den Stress glaub ich nicht antun wollen, es sei denn, der TA kommt vll. nach Hause und das wäre entspannter für Hundi. Aber wie gesagt wäre meine "intuitive" Vermutung, dass der Arme einfach Zeit und Ruhe braucht, wenn er beim Ansprechen zittiert würd ich ihn erst mal so weit wie möglich ganz in Ruhe lassen, bis er von selbst ankommt, vll. immer mal was Feines zum Fressen in die Nähe legen/ihm zuwerfen.
ETA: Oh, wobei es natürlich echt sein kann, dass es die Angst verstärkt, wenn ihr euch ganz anders verhaltet als sonst, also weiß ich nicht, wie hilfreich meine Tipps sind... aber würde auch sagen, mach dich nicht verrückt, das wird!