Ich glaube, er assoziiert das Quietschen mit diesem typischen "Welpenschrei" und lässt dann reflexartig los. Ich habe das in seiner Kindheit auch ein wenig gefördert, indem ich selbst "gequiekt" habe, wenn er zu feste gebissen hat.
Unser Aslan findet Quitschies zwar toll, aber der lässt die auch immer fallen, wenn es quietscht. Alles was quietscht, kann er nicht im Maul behalten, lässt er immer, immer los. Deshalb bekommt er wirklich kein Quietschi mehr. Ich hab ähnlich wie @Amica hoch "au" gerufen, wenn er seine Zähne zu doll einsetzte beim Spiel.
Besteht da wirklich ein kausaler Zusammenhang?
Bei meinen Hunden war es bisher immer so, dass sie völlig erschrocken waren, wenn ich oder ein anderer Mensch hoch gequietscht hat, und haben dann sofort losgelassen und beschwichtigt. Andererseits haben sie alle voller Wonne in Spielzeug mit Quietschern reingebissen. Und ich hab die Dinger auch ganz gezielt benutzt, um Ansprechbarkeit auch bei Erregung sowie Erregungskontrolle zu üben.
Allerdings handelt es sich bei meinen auch um Terrier, da denke ich löst das Quietschen von Spielzeug eher jagdliche Assoziationen aus.